info@wearabize.com +2502166291

Multilingual DTP

Multilingual DTP

Right-to-left, done right

Arabic isn't just translated — it's laid out. Right-to-left text flow, mirrored layouts, justification, ligatures, diacritics, font selection, and image handling. We deliver translated documents in the exact format you sent them, ready to publish.

No more broken layouts, reversed diagrams, or fonts that don't render. The designed document you get back looks like it was built in Arabic from the start.

Software we work in

  • Adobe InDesign, Illustrator, and Photoshop
  • Microsoft Word, PowerPoint, and Excel
  • Figma
  • QuarkXPress and Adobe FrameMaker
Multilingual DTP
Multilingual DTP

Typical deliverables

Annual reports; brochures and product collateral; presentation decks; books and manuals; posters and out-of-home creative; and packaging. If it's designed, we can translate it and hand it back fully laid out.

How it works with translation

DTP pairs naturally with our translation and localization services — send us the designed source files and the target languages, and we return print-ready or screen-ready artwork, not just translated text in a separate document.