info@wearabize.com +2502166291

Industries

Industries

Industry-specific Arabic, not industry-flavored translation

Every sector has its own terminology, regulatory expectations, and writing conventions. The Wearabize linguist working on your project has worked in your sector before.

  • All Sectors
  • Public Sector
  • Financial
  • Legal
  • Healthcare
  • Energy & Real Estate
  • Tech & Media
Government & Public Sector

Government & Public Sector

Ministerial correspondence, policy, regulations, Vision 2030 programs, white papers, and tender documents — MSA Arabic in a formal, government register.

Banking & Financial Services

Banking & Financial Services

Annual reports, sukuk and bond prospectuses, audit reports, and regulatory filings for SAMA, CBUAE, ADGM, DIFC, and CMA — plus Islamic finance documentation.

Healthcare & Life Sciences

Healthcare & Life Sciences

Patient-facing materials, clinical trial documents, SFDA and MoH submissions, device IFUs, and pharmaceutical labeling — in native MSA and Gulf dialect.

Energy & Industrial

Energy & Industrial

Technical manuals, HSE documentation, training materials, and tender packs, with Aramco, ADNOC, SABIC, and major EPC contractor experience.

Real Estate & Giga-Projects

Real Estate & Giga-Projects

Master plans, investor decks, sales collateral, contracts, and stakeholder communications — with confidentiality protocols built into every engagement.

Consulting & Professional Services

Consulting & Professional Services

Board decks, market-entry reports, transformation roadmaps, and executive summaries — fast turnaround on confidential materials, NDA as standard.

Technology & Software

Technology & Software

UI strings, help docs, knowledge bases, terms of service, and app store listings — with continuous localization workflows via API and connectors.

Media & Entertainment

Media & Entertainment

Subtitling, dubbing, voiceover, broadcast-standards compliance, multilingual social content, and scripts and creative content.

Education & eLearning

Education & eLearning

Course content, learner-facing materials, instructional video, assessment translation, and accessibility-compliant subtitling and captioning.

Have a document, a website, or a project in Arabic?

Send it over. We'll come back with a quote within four working hours.